Übersetzung von "test procedure" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "test procedure"

test procedure substantiv

pl. test procedures

процедура проведения испытаний ж.р. (Auto)

No other test procedure within the gtr simulates these types of latch failure conditions.

Ни одна другая процедура проведения испытаний в рамках гтп не позволяет имитировать такое несрабатывание защелки.

методика испытаний ж.р.

Paragraph 5.2.1., amend to read (test procedure):

Пункт 5.2.1 изменить следующим образом (Методика испытаний):

процедура проверки ж.р.

процедура тестирования ж.р.

метод тестирования м.р. (Kosmetikindustrie)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "test procedure" (6)

uniform test procedure - стандартный метод испытаний
acceptance test procedure - процедура проведения приемочных испытаний
acceptance test procedure manual - руководство по проведению приемочных испытаний
approach test procedure - методика испытаний при заходе на посадку
flight test procedure - порядок летных испытаний
recommended network test procedure - рекомендованная процедура сетевого теста

Kontexte mit "test procedure"

No other test procedure within the gtr simulates these types of latch failure conditions. Ни одна другая процедура проведения испытаний в рамках гтп не позволяет имитировать такое несрабатывание защелки.

Paragraph 5.2.1., amend to read (test procedure): Пункт 5.2.1 изменить следующим образом (Методика испытаний):

It was decided against recommending the inclusion of the full door tests into the gtr because the tests raised concerns about unduly restricting door designs, developing a repeatable and enforceable test procedure, and addressing door openings under real world conditions. Было решено не выносить рекомендацию о включении в гтп испытаний полностью укомплектованной двери, поскольку в ходе проведения этих испытаний возникли сомнения, связанные с излишне ограниченной конструкцией двери, с разработкой воспроизводимой и осуществимой процедуры проведения испытаний, а также с рассмотрением вопроса об открывании двери при аварии в реальных условиях.

A test procedure was developed based on the testing currently conducted for the UNECE requirement and validated by the United States of America and Canada. Процедура испытания была разработана на основе методики испытаний, проводимых в настоящее время в контексте предписаний ЕЭК ООН и подтвержденных Соединенными Штатами Америки и Канадой.

Common definitions of category, mass and dimensions shall be developed primarily for the purpose of governing the technical requirements and test procedures. Общие определения категории, массы и размеров разрабатываются в первую очередь с целью введения правительственных технических требований и процедур проведения испытаний.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.