Übersetzung von "thematic resolution" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

19 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "thematic resolution"

thematic resolution substantiv

pl. thematic resolutions

резолюция по данному вопросу ж.р.

Kontexte mit "thematic resolution"

Assist the Committee in the preparation and conduct of thematic discussions on strengthening efforts to limit terrorists'mobility, within the framework of resolution 1373 (2001), including inviting experts from relevant technical international organizations. окажет Комитету помощь в подготовке и проведении тематической дискуссии по вопросу об активизации усилий, направленных на ограничение мобильности террористов, в рамках резолюции 1373 (2001), включая приглашение экспертов из соответствующих международных технических организаций.

Deeply regrets that for various reasons none of the mandate holders of the special thematic procedures who were requested to undertake missions to the occupied Palestinian territories by its resolution S-5/1, carried out the Commission's request;”. глубоко сожалеет о том, что по различным причинам никто из ответственных за мандаты тематических специальных процедур, которых Комиссия в своей резолюции S-5/1 просила предпринять миссии на оккупированные палестинские территории, не выполнил ее просьбу;

As indicated in documents IDB.32/8 and Add.1, the MTPF for 2008-2011 is the first of its kind to be based on the three thematic priorities and associated cross-cutting issues specified in the strategic long-term vision statement of UNIDO adopted through resolution GC.11/Res.4. Как отмечено в документах IDB.32/8 и Add.1, РССП на 2008-2011 годы впервые будут основаны на трех тематических приоритетных областях и связанных с ними межсекторальных вопросах, указанных в заявлении ЮНИДО о стратегической долгосрочной перспективе, которое было принято в резолюции GC.11/Res.4.

As indicated in document IDB.32/8-PBC.22/8, the MTPF for 2008-2011 will be the first of its kind to be based on the three thematic priorities (and associated cross-cutting issues) specified in the strategic long-term vision statement of UNIDO, in accordance with resolution GC.11/Res.4. Как указано в документе IDB.32/8-PBC.22/8, РССП на 2008-2011 годы впервые будут основаны на трех тематических приоритетных областях (и связанных с ними межсекторальных вопросах), указанных в заявлении ЮНИДО о стратегической долгосрочной перспективе, в соответствии с резолюцией GC.11/Res.4.

Turning to the work of the Commission on the Status of Women (CSW), she said that it would review two thematic issues at its forty-eighth meeting in March 2004: “The role of men and boys in achieving gender equality” and “Women's equal participation in conflict prevention, management, and conflict resolution and in post-conflict peace-building”. Касаясь работы Комиссии по положению женщин (КПЖ), она говорит, что на своем 48-м заседании в марте 2004 года она рассмотрит два тематических вопроса: «Роль мужчин и мальчиков в обеспечении равенства полов» и «Равное участие женщин в предупреждении конфликтов, управлении ими и их урегулировании и в постконфликтном миростроительстве».

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.