Übersetzung von "thinning" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "thinning"

thinning [ˈθɪnɪŋ] substantiv

pl. thinnings

разжижение ср.р. (Nahrungsmittel)

Clotting and thinning, all at the same time.

Тромбы и разжижение, все одновременно.

утончение ср.р.

прореживание ср.р.

выполотые растения мн.ч.

истончение ср.р.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

thinning [ˈθɪnɪŋ] verb Konjugation

- / - / thinning / -

утончаться (Kochkunst)

утончать (Kochkunst)

thin [θɪn] verb Konjugation

thinned / thinned / thinning / thins

прореживать

To thin out the ranks.

Чтобы проредить ряды.

редеть

I have dated men with thinning hair, yes.

Я встречалась с мужчинами с редеющими волосами, вот так.

поредеть

Oh, our ranks have been a bit thin since Amara ate everybody.

О, наши ряди немного поредели с того момента, как Амара съела каждого.

утончать

разбавлять

утончаться

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "thinning" (22)

thinning hair - редеющие волосы
thinning out - прореживать
anthropogenic thinning - антропогенное изреживание
bed thinning - выклинивание пласта
improvement thinning - рубка ухода
mechanical thinning - механизированное прореживание
mechanized thinning - механическая букетировка
military thinning - военное сокращение
natural thinning - естественное изреживание
oil thinning - разжижение масла

Kontexte mit "thinning"

I have dated men with thinning hair, yes. Я встречалась с мужчинами с редеющими волосами, вот так.

Carbaryl has also been used as a plant growth regulator in orchards (e.g. apple trees) for the purpose of fruit thinning. Карбарил также используется в качестве регулятора роста растений в садоводстве (например, для яблонь) для прореживания завязей.

However, new reports show a thinning of the ozone layer over the Arctic, and last year's Antarctic ozone hole was as large and deep as ever. Однако, новые сообщения показывают утончение озонового слоя над Арктикой, и в прошлом году озоновая дыра над Антарктикой была большой и глубокой, как никогда.

Clotting and thinning, all at the same time. Тромбы и разжижение, все одновременно.

The only decision before him and his thinning ranks of allies is whether to leave peacefully or go down fighting. Единственное решение, которое остается принять ему и редеющим рядам его союзников, - это уйти ли мирно или с кровопролитием.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.