Übersetzung von "thought" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "thought"

thought [θɔ:t] substantiv

pl. thoughts

мысль ж.р.

Here's a wacky thought.

У меня возникла дурацкая мысль.

размышление ср.р.

Food for Thought in North Korea

«Пища для размышления» в Северной Корее

намерение ср.р. (purpose)

"And furthermore, it is the thought that counts."

"И более того, намерение - вот, что имеет значение."

помысел м.р.

Well, that is an honorable thought, but the eunuchs will not accept you again.

Что ж, помыслы твои благородны, но в евнухи тебя обратно не примут.

раздумье ср.р.

After careful thought, I elected to stay at home.

После тщательных раздумий, я решил остаться дома.

дума ж.р.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

think [θɪŋk] verb Konjugation

thought / thought / thinking / thinks

думать (mental faculty)

What do you think, Ludo?

Как ты думаешь, Лудо?

подумывать

Oh, let me think now.

О, так, дайте мне подумать.

полагать (thought)

Over the albino, I think.

На альбиносе, я полагаю.

мыслить

Do you think dark thoughts?

У тебя тоже черные мысли?

задумываться

Think of the Kaliningrad-oblast.

Задумайтесь о Калининградской области.

представлять (imagine)

Think of what that means.

Представьте, что это означает.

соображать

I'm so woozy i can hardly think.

У меня слабость, я с трудом соображаю.

поразмыслить

To think about culture variation, let's try a different metaphor.

Чтобы поразмыслить о разнообразии культур, попробуем другую метафору.

мнить

Perhaps not the fighter you think you are.

Возможно, вы не такой уж боец, каким себя мните.

помышлять

He certainly wasn’t thinking of a blockbuster,” Kennedy says.

Он определенно даже не помышлял о блокбастере, — говорит Кеннеди.

загадывать

What she's thinking of is a black man's cock.

И она загадывает член чернокожего.

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Phrasen mit "thought" (56)

thought of - думать
thought experiment - мысленный эксперимент
second thought - долгое размышление
food for thought - пища для размышления
school of thought - философская школа
on second thought - вообще-то, если задуматься
line of thought - ход мыслей
train of thought - ход мыслей
give thought - уделять внимание
thought process - мыслительный процесс

Kontexte mit "thought"

I thought we were watertight. Я думал, что мы были водонепроницаемыми.

Thought that was appropriate here. Я подумал, что здесь это будет уместно.

He thought it was impractical. Он полагал, что она непрактична.

Well, it's a natural thought. Ну, естественный ход мысли.

Here's a wacky thought. У меня возникла дурацкая мысль.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.