Translation of "намерение" to English

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "намерение"

намерение n noun Declension

pl. намерения

intention [ɪnˈtenʃən]

Поэтому мучителям советуют отрицать такое намерение.

Torturers are thus advised to deny such an intention.

intent [ɪnˈtent]

Руководство: как превратить намерение купить в покупку

Guide: Turning Purchase Intent into Purchases

determination [dɪˌtə:mɪˈneɪʃən]

Непосредственным стимулом для кампании послужило намерение Пакистана установить свою власть в этой области.

The campaign's immediate impact consists in Pakistan's determination to establish its authority in the area.

intending

И даже не имея такого намерения, обращаясь к правилам и стимулам, мы вступаем в войну с мудростью.

And without intending it, by appealing to rules and incentives, we are engaging in a war on wisdom.

other translations 1

hide

Phrases with "намерение" (16)

доброе намерение - good intention
преступное намерение - criminal intent
иметь плохое намерение - mean ill
намерение иметь домициль - domiciliary intent
неясное намерение - vague intention
агрессивное намерение - aggressive intent
первоначальное намерение - first intent
действительное намерение - actual intent
намерение совершить убийство - murderous intent
дурное намерение - wrong intent

Contexts with "намерение"

Поэтому мучителям советуют отрицать такое намерение. Torturers are thus advised to deny such an intention.

Руководство: как превратить намерение купить в покупку Guide: Turning Purchase Intent into Purchases

Непосредственным стимулом для кампании послужило намерение Пакистана установить свою власть в этой области. The campaign's immediate impact consists in Pakistan's determination to establish its authority in the area.

Может, её покаянное намерение потерпит до завтра. Perhaps her repentant purpose can wait until tomorrow.

А для того, чтобы имело место владение, необходимо наличие двух условий: «сам факт физического обладания вещью» и «намерение пользоваться вещью как своей». In order to possess something, both mind and body need to be involved.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.