Übersetzung von "tort" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "tort"

tort [tɔ:t] substantiv

pl. torts

деликтный (Business Basic)

I didn't invent tort law, okay?

Я не изобретал деликтное право, хорошо?

деликт м.р. (Business Basic)

гражданское правонарушение ср.р.

нарушение законных прав ср.р. (law)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "tort" (10)

tort law - гражданское право
action in tort - деликтный иск
action of tort - деликтный иск
malicious prosecution tort - деликт при злонамеренном судебном преследовании
tort action - деликтный иск
tort remedy - деликтное средство судебной защиты
tort liability - ответственность за правонарушение
liability in tort - ответственность за гражданское правонарушение
property tort - причинение вреда имуществу
sue in tort - искать из деликта

Kontexte mit "tort"

I didn't invent tort law, okay? Я не изобретал деликтное право, хорошо?

Moreover, it would prohibit suits by the cargo interest against the performing party (whether under the Draft Instrument, by contract, by tort, or otherwise). Более того, он запрещает грузовладельцам подавать иски против исполняющей стороны (в соответствии с Проектом документа, по контракту, из деликта и на ином основании).

claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee or condition, strict liability, negligence, or other tort to the extent permitted by applicable law. претензии в связи с нарушением условий контракта, гарантии или других условий, строгой ответственностью, небрежностью или другим гражданским правонарушением, насколько это допускается применимым законодательством.

General tort law will instead govern this liability. Такую ответственность будет регулировать общее деликтное право.

The six plaintiffs or their estates were granted significant punitive and compensatory damages under the Alien Tort Claims Act of 1789, which allows non-citizens to sue for acts committed outside the United States. Шести истцам или их вещноправовым титулам было присуждено возмещение значительных сумм ущерба в порядке наказания и компенсации в соответствии с Законом 1789 года об исках иностранцев по деликтам, позволяющим негражданам возбуждать иски по актам, совершенным за пределами Соединенных Штатов Америки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.