Übersetzung von "tuck" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "tuck"

tuck [tʌk] verb Konjugation

tucked / tucked / tucking / tucks

прятать

For a minute I thought you had a wife or a lady friend tucked away somewhere.

А я уж было подумала, что у Вас есть жена или подруга, которую Вы где-то прячете.

подворачивать

All right, Philip, tuck the wing tips under the body of the bird and place in a roasting pan.

Отлично, Филип, теперь подверни крылышки под тушку птицы и помести её на противень.

опускаться

группироваться (Sport)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

tuck [tʌk] substantiv

pl. tucks

складка ж.р. (fold)

группировка ж.р. (Sport)

Phrasen mit "tuck" (45)

tuck in - заправлять
tuck away - убирать
tuck up - подбирать
pin tuck - узкая складка
Tuck Everlasting - Бессмертные
tuck in sheet - заправлять простыню
tuck into - жадно есть
tuck shop - школьный буфет
tuck stomach in - втягивать живот
automatic tuck bar - автоматический пресс

Kontexte mit "tuck"

So don't hide it in your pocket or tuck it into your sock, don't tape it under your balls or stick it up your ass, because, eventually, I will find it. Поэтому не прячь его в кармане, или в носке, не привязывайте его к яйцам, не засовывайте в задницу, я его всё равно найду.

All right, Philip, tuck the wing tips under the body of the bird and place in a roasting pan. Отлично, Филип, теперь подверни крылышки под тушку птицы и помести её на противень.

Now we are going to pull the other corner 'round, and tuck it in nice and snug like a burrito. Второй кончик мы завернем и подвернем, аккуратно и нежно, как буррито.

For a minute I thought you had a wife or a lady friend tucked away somewhere. А я уж было подумала, что у Вас есть жена или подруга, которую Вы где-то прячете.

And so I could tell you about a woman whose husband has just come home from Afghanistan, and she is having a hard time unearthing this thing called conversation, and so she tucks love letters throughout the house as a way to say, "Come back to me. Я могла бы рассказать вам о женщине, чей муж только что вернулся из Афганистана, и ей сейчас очень нелегко открывать для себя то, что называется разговор, и она прячет любовные письма по всему дому, как бы говоря: "Вернись ко мне.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.