Übersetzung von "turn of phrase" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "turn of phrase"

turn of phrase substantiv

pl. turns of phrase

оборот речи м.р. (ling)

That was merely a colourful turn of phrase.

Это был просто красочный оборот речи.

Kontexte mit "turn of phrase"

That was merely a colourful turn of phrase. Это был просто красочный оборот речи.

It is what has made Europe an "international public good" to use former Brazilian foreign minister Celso Lafer's felicitous turn of phrase. Это то, что сделало Европу "международным общественным благом", если воспользоваться удачным выражением бывшего министра иностранных дел Бразилии Селсо Лафера.

Well, we're going to need some kind of phrase book. Что нам действительно нужно, так это что-то вроде разговорника.

I didn't foresee this turn of events. Я не ожидала такого поворота событий.

Rather than write for literary critics, they began to use a simpler language, including Indian turns of phrase. Вместо того чтобы писать для литературных критиков, они стали использовать более простой язык, в том числе индийские речевые обороты.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.