Übersetzung von "unauthorised" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "unauthorised"

unauthorised adjektiv

- / -

несанкционированный

What actually is an unauthorised protest?

А что, собственно, есть «несанкционированный протест»?

посторонний

A PIN code helps to protect your SIM card against unauthorised use.

Чтобы посторонние не смогли воспользоваться смартфоном, можно защитить SIM-карту с помощью PIN-кода.

запрещенный (unallowed)

не уполномоченный

нелегальный (business)

лишенный полномочий

не разрешенный

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "unauthorised" (13)

unauthorised person - посторонний человек
unauthorised sale - несанкционированная продажа
unauthorised trade - несанкционированная коммерческая деятельность
unauthorised trading - несанкционированная коммерческая деятельность
unauthorised user - неавторизованный пользователь
unauthorised visitor - посторонний посетитель
unauthorised access - несанкционированный доступ
unauthorised use - неправомерное использование
unauthorised disclosure - неправомерное раскрытие
unauthorised distribution - незаконная продажа

Kontexte mit "unauthorised"

What actually is an unauthorised protest? А что, собственно, есть «несанкционированный протест»?

A PIN code helps to protect your SIM card against unauthorised use. Чтобы посторонние не смогли воспользоваться смартфоном, можно защитить SIM-карту с помощью PIN-кода.

The Criminal Code covers, inter alia, the crime of use of prohibited means of warfare and unauthorised conduct of warfare (Section 426), looting in military operations area (Section 427) and the crime of persecution of the population (Section 432). Уголовный кодекс, в частности, охватывает такие преступления, как использование запрещенных средств ведения войны и неправомерной практики боевых действий, мародерство в местах военных действий и преследование населения.

Physical Security: All buildings should be constructed of materials, which resist unauthorised entry and protect against outside intrusion. Физическая охрана: Все здания должны быть построены из материалов, которые препятствуют несанкционированному доступу и защищают от проникновения извне.

Well, they say they've got evidence of Dermot Matthews making an unauthorised entry to the plant just prior to the explosion. Ну, они говорят, что у них есть доказательства того, что Дермот Мэттьюз несанкционировано проник на завод незадолго до взрыва.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.