Übersetzung von "underprivileged" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

15 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "underprivileged"

underprivileged [ˈʌndəˈprɪvɪlɪdʒd] adjektiv

- / -

неимущий

Moreover, democracy in India is not an elite preoccupation, but matters most to the underprivileged masses.

Кроме того, демократия в Индии является не занятием элиты, а имеет большее значение для неимущих масс.

Phrasen mit "underprivileged" (2)

underprivileged nation - неполноправная страна
underprivileged nationality - неполноправный народ

Kontexte mit "underprivileged"

Moreover, democracy in India is not an elite preoccupation, but matters most to the underprivileged masses. Кроме того, демократия в Индии является не занятием элиты, а имеет большее значение для неимущих масс.

Heads and thoughts are turned away from the underprivileged and what can be done to ameliorate their situation. Люди делом и мыслями отвернулись от неимущих и от того, что можно сделать для улучшения их положения.

In India, improvement in the health status of women is sought to be achieved through access and utilization of health, family welfare and nutrition services with special focus on the underprivileged segment. В Индии задача по улучшению состояния здоровья женщин решается путем обеспечения доступа к здравоохранению и пользованию медицинскими услугами, повышения благосостояния семьи, организации питания с особым упором на неимущие слои.

Blair’s government moved the Labour Party a long way to the right of its traditional priorities of protecting the underprivileged, and to justify the change he re-named the party “New Labour.” За годы правления Блэра политика лейбористской партии сильно «поправела» по сравнению с ее традиционными приоритетами – защитой неимущих; и, чтобы оправдать эти изменения, он переименовал партию в «Новую лейбористскую».

The genius of Clinton and Blair was to combine genuine concern for the underprivileged with an unseemly devotion to the fat cats of Wall Street, the City of London, and some murkier places, too. Гениальность Клинтона и Блэра, состояла в объединении искренней заботы о неимущих с неприличной преданностью влиятельным людям (fat cats) с Уолл-стрит, лондонского Сити, а также с некоторых сомнительных мест.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.