Übersetzung von "неимущий" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "неимущий"

неимущий adjektiv Deklination

- / -

poor [puə]

В альтернативном порядке некоторые правительства разработали программы выплат наличными, охватывающие небольшое число неимущих престарелых.

Alternatively, some Governments have instituted cash payment programmes targeted to a small number of poor older persons.

indigent [ˈɪndɪdʒənt]

Да, мы работаем с неимущими и малоимущими.

Oh, yes, we work with Medicare, Medicaid, the indigent.

underprivileged [ˈʌndəˈprɪvɪlɪdʒd]

Кроме того, демократия в Индии является не занятием элиты, а имеет большее значение для неимущих масс.

Moreover, democracy in India is not an elite preoccupation, but matters most to the underprivileged masses.

Kontexte mit "неимущий"

Г-жа Шане говорит, что, напротив, неимущий подсудимый, который не говорит на языке, применяемом адвокатом, должен всегда иметь право на использование услуг в области устного перевода. Ms. Chanet said that, on the contrary, an indigent defendant who did not speak the language used by counsel should always have the right to the use of an interpreter's services.

В альтернативном порядке некоторые правительства разработали программы выплат наличными, охватывающие небольшое число неимущих престарелых. Alternatively, some Governments have instituted cash payment programmes targeted to a small number of poor older persons.

Да, мы работаем с неимущими и малоимущими. Oh, yes, we work with Medicare, Medicaid, the indigent.

Кроме того, демократия в Индии является не занятием элиты, а имеет большее значение для неимущих масс. Moreover, democracy in India is not an elite preoccupation, but matters most to the underprivileged masses.

Хватить подвергать неимущих и восприимчивых угрозе инфекционных заболеваний, да, собственно, не только их, а всех. No longer do the poor and vulnerable need to be threatened by infectious diseases, or indeed, anybody.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.