Übersetzung von "unfair" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "unfair"

unfair [ˈʌnˈfɛə] adjektiv

unfairer / unfairest

несправедливый

But this criticism is unfair.

Но эта критика несправедлива.

нечестный (behavior)

I'd be giving unfair advantage.

Я бы дала нечестное преимущество.

недобросовестный

It was advanced countries that imposed tariffs against "unfair" competition from abroad.

Именно высокоразвитые страны установили тарифные ставки для предотвращения ``недобросовестной" конкуренции из-за границы.

пристрастный (sports)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "unfair" (24)

unfair advantage - незаслуженное преимущество
unfair competition - недобросовестная конкуренция
unfair dismissal - несправедливое увольнение
unfair trade practice - недобросовестная торговая практика
unfair treatment - несправедливое обращение
unfair competition claim - иск по факту недобросовестной конкуренции
unfair dismissal application - заявление о несправедливом увольнении
unfair dismissal claim - иск о несправедливом увольнении
unfair employment practice - дискриминация при приеме на работу
unfair game - нечестная игра

Kontexte mit "unfair"

But this criticism is unfair. Но эта критика несправедлива.

I'd be giving unfair advantage. Я бы дала нечестное преимущество.

It was advanced countries that imposed tariffs against "unfair" competition from abroad. Именно высокоразвитые страны установили тарифные ставки для предотвращения ``недобросовестной" конкуренции из-за границы.

The author appealed the decision to the Mogilev Regional Court, arguing that it was illegal and unfair, as the finding of his guilt was based on his confession, which was obtained under duress. Автор обжаловал это постановление в Могилевском областном суде, утверждая, что оно является незаконным и необоснованным, так как его вина была установлена на основании его признания, которое было получено под принуждением.

We read with great surprise and perplexity the report which you submitted to the Security Council on 15 August 2001 which presents an untrue picture of the subject of missing persons and confirms, once again, our conclusions concerning the unfair measures taken by the Secretariat of the United Nations and the subjective and biased policies adopted by the Security Council, under pressure from the United States and the United Kingdom, in its dealings with Iraq. С огромным удивлением и недоумением ознакомились мы с докладом, который Вы представили Совету Безопасности 15 августа 2001 года и в котором в искаженном виде представлено положение с пропавшими без вести лицами и вновь подтверждаются наши выводы в отношении несправедливости мер, принимаемых Секретариатом Организации Объединенных Наций, и субъективной и пристрастной политики, проводимой Советом Безопасности под давлением Соединенных Штатов и Соединенного Королевства в отношении Ирака.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.