Übersetzung von "urgency" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "urgency"

urgency [ˈə:dʒənsɪ] substantiv

pl. urgencies

срочность ж.р.

US ambassador Susan Rice said Pillay’s briefing “underscores the urgency of the present moment.”

Представитель США в ООН Сьюзан Райс заявила, что брифинг Пиллэй «подчеркивает срочность данного момента».

актуальность ж.р.

The urgency of the problem cannot be doubted.

Актуальность проблемы не вызывает сомнений.

безотлагательность ж.р. (immediacy)

Statistics like these underscore the urgency of urban planning and growth management.

Статистики указывают на безотлагательность планирования городского строительства и управления ростом народонаселения в обеих странах.

неотложность ж.р.

Our sense of urgency, coupled with the requisite funds, promises to have a significant impact.

Понимая неотложность задачи и используя необходимые ресурсы, мы сможем добиться значительных результатов.

насущность ж.р.

Zuma senses the urgency of the situation.

Зума понимает насущность ситуации.

экстренность ж.р.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "urgency" (8)

matter of urgency - срочное дело
sense of urgency - безотлагательность
in case of urgency - в случае крайней необходимости
radio urgency signal - радиосигнал срочности
urgency of alerts - безотлагательность предупреждений
urgency of an issue - актуальность проблемы
urgency of need - срочность потребности
urgency signal - сигнал срочности

Kontexte mit "urgency"

US ambassador Susan Rice said Pillay’s briefing “underscores the urgency of the present moment.” Представитель США в ООН Сьюзан Райс заявила, что брифинг Пиллэй «подчеркивает срочность данного момента».

The urgency of the problem cannot be doubted. Актуальность проблемы не вызывает сомнений.

Statistics like these underscore the urgency of urban planning and growth management. Статистики указывают на безотлагательность планирования городского строительства и управления ростом народонаселения в обеих странах.

Our sense of urgency, coupled with the requisite funds, promises to have a significant impact. Понимая неотложность задачи и используя необходимые ресурсы, мы сможем добиться значительных результатов.

Zuma senses the urgency of the situation. Зума понимает насущность ситуации.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.