Übersetzung von "urgent" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "urgent"

urgent [ˈə:dʒənt] adjektiv

- / -

срочный

There's an urgent call.

Вам срочный звонок.

неотложный

There's a rather urgent call.

Неотложный телефонный разговор.

настоятельный

Urgent request for the extension of two permanent judges

Настоятельная просьба о продлении срока полномочий двух постоянных судей

безотлагательный

This feminization of the HIV/AIDS epidemic demands an urgent response.

Такая феминизация эпидемии ВИЧ/СПИДа требует безотлагательных ответных мер.

актуальный

The issue could not be more urgent.

Проблема не может быть более актуальной.

крайний (importance)

It is urgent that we now change course.

Это крайне необходимо, чтобы мы теперь изменили курс.

спешный

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "urgent" (39)

urgent need - срочная необходимость
urgent request - настоятельная просьба
urgent task - неотложная задача
urgent case - экстренный случай
be in urgent need of - срочно требоваться
top urgent - срочно
urgent business before the Security Council - вопрос, подлежащий срочному рассмотрению Советом Безопасности
urgent care - срочная медицинская помощь
urgent appeal - срочный запрос
urgent measures - срочная мера

Kontexte mit "urgent"

There's an urgent call. Вам срочный звонок.

There's a rather urgent call. Неотложный телефонный разговор.

Urgent request for the extension of two permanent judges Настоятельная просьба о продлении срока полномочий двух постоянных судей

This feminization of the HIV/AIDS epidemic demands an urgent response. Такая феминизация эпидемии ВИЧ/СПИДа требует безотлагательных ответных мер.

The issue could not be more urgent. Проблема не может быть более актуальной.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.