Übersetzung von "varying" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "varying"

varying adjektiv

- / -

различный (Textilindustrie)

Use varying headers and footers for document sections

использовать различные колонтитулы для разных разделов документа;

переменный

For example, long before the financial collapse, experimental economists joined psychologists in attempting to measure varying propensities to greediness.

Например, перед финансовым крахом, экспериментальные экономисты присоединились к психологам в попытке измерить переменные наклонности к жадности.

varying substantiv

pl. varyings

изменение ср.р. (action)

(i) varying or replacing the Agreement;

(i) изменение или замену Договора;

варьирование ср.р.

vary [ˈvɛərɪ] verb Konjugation

varied / varied / varying / varies

варьироваться

Attribution windows may also vary.

Окна атрибуции также могут варьироваться.

изменяться (Reisen)

We may vary the Agreement at any time.

Мы можем вносить изменения в Договор в любой момент.

отличаться (Textilindustrie)

However, charging times may vary.

Однако в таких случаях время зарядки может отличаться.

изменять

Let’s vary the text box color, too.

Давайте изменим и фон надписи.

варьировать (Reisen)

Margin levels vary among the different financial instruments.

Уровни маржи варьируют в зависимости от различных финансовых инструментов.

измениться

отличать (Textilindustrie)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "varying" (24)

varying degree - различная степень
varying form - различная форма
bounded varying - ограниченная вектограмма
To varying degrees , - В той или иной степени,
linear varying parameter network - цепь с линейно распределенными параметрами
linearly varying load - линейно изменяющаяся нагрузка
lineary varying load - изменяющаяся по линейному закону нагрузка
periodically varying denier fiber - волокно с закономерно изменяющейся толщиной
radially varying inflow - набегающий поток с переменной по радиусу скоростью
slowly varying - медленно изменяющийся

Kontexte mit "varying"

The DMs adopt domestic consumption bases for TRQ expansion with the proportion of expansion varying according to the deviation in tariff cuts. Для увеличения ТК в ПМ применяется база внутреннего потребления, при этом доля увеличения варьируется в зависимости от расхождений в тарифных снижениях.

Use varying headers and footers for document sections использовать различные колонтитулы для разных разделов документа;

Make sure you're using a phone with a high-quality camera as different phones have cameras of varying qualities. В ваш телефон должна быть встроена камера высокого качества. Камеры отличаются на разных устройствах.

(i) varying or replacing the Agreement; (i) изменение или замену Договора;

Futures contracts are always varying between being in Contango or Backwardation. Фьючерсные контракты всегда изменяются между контанго к бэквордацией.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.