Übersetzung von "veil" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "veil"

veil [veɪl] substantiv

pl. veils

фата ж.р.

Honor, honey, grab your veil.

Онор, солнце, возьми фату.

завеса ж.р.

Can't you lift the veil of secrecy?

Может, вы приоткроете нам завесу тайны?

чадра ж.р.

But does this mean 60% wear the veil?

Но означает ли это, что 60% женщин носят чадру?

вуаль ж.р.

She always uses the service elevator, and she always wears a veil.

Всегда пользуется лифтом для слуг и всегда закрывает лицо вуалью.

пелена ж.р.

Our instrument took this image of the veil of Venus, which turned out to be a smog of sulfuric acid.

Наш аппарат зафиксировал эту пелену вокруг Венеры, которая, как оказалось, представляла собой сернокислый туман.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

veil [veɪl] verb Konjugation

veiled / veiled / veiling / veils

скрывать

In Egypt, for example, as in Tunisia and Uzbekistan, there are laws in place banning the full veil.

В Египте, например, а также в Тунисе и Узбекистане действуют законы, запрещающие женщинам носить покрывала, скрывающие все тело.

завуалировать

And this diplomatic de-escalation, following months of recriminations and veiled threats, suits Southeast Asian leaders just fine.

Эта дипломатическая де-эскалация, после месяцев взаимных обвинений и завуалированных угроз, просто отлично подходит лидерам Юго-Восточной Азии.

Phrasen mit "veil" (18)

bee veil - сетка от пчел
Bridal Veil Fall - водопад Брайдлвейл
protecting veil - покров
The blue veil - Голубая вуаль
The Blue Veil - Голубая вуаль
The painted veil - Разрисованная вуаль
The Painted Veil - Разрисованная вуаль
wedding veil - фата
corporate veil - корпоративная вуаль
cloud veil - облачная пелена

Kontexte mit "veil"

Honor, honey, grab your veil. Онор, солнце, возьми фату.

Can't you lift the veil of secrecy? Может, вы приоткроете нам завесу тайны?

In Egypt, for example, as in Tunisia and Uzbekistan, there are laws in place banning the full veil. В Египте, например, а также в Тунисе и Узбекистане действуют законы, запрещающие женщинам носить покрывала, скрывающие все тело.

But does this mean 60% wear the veil? Но означает ли это, что 60% женщин носят чадру?

She always uses the service elevator, and she always wears a veil. Всегда пользуется лифтом для слуг и всегда закрывает лицо вуалью.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.