Übersetzung von "version" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "version"

version [ˈvə:ʃən] substantiv

pl. versions

версия ж.р.

Adobe Flash Player current version.

Adobe Flash Player текущая версия.

вариант м.р. (text)

Article 26- proposed short version

Статья 26: предлагаемый сокращенный вариант

текст м.р. (text)

The Chairman said that the requested correction would be made to the Spanish version.

Председатель говорит, что в текст на испанском языке будет внесено испрашиваемое исправление.

вариантов

To note with appreciation the digitalization and electronic posting of all previously published French-language versions of the Repertoire;

с признательностью отметить преобразование в цифровую форму и размещение в электронном виде всех ранее опубликованных вариантов Справочника на французском языке;

редакция ж.р.

Please find enclosed an updated version of the summary contained in the appendix to my letter dated 9 July 2001.

К настоящему прилагается обновленная редакция резюме, приводившегося в добавлении к моему письму от 9 июля 2001 года.

перевод м.р. (translation)

Any translated version is provided solely for your convenience.

Любой перевод на другие языки предоставляется исключительно для вашего удобства.

модификация ж.р.

(That’s the smaller R-model; the larger version hasn’t flown yet.)

(Добавим, что проводились испытания уменьшенной модели — «R»; модификацию больших размеров еще не испытывали.)

разновидность ж.р.

This is a version of the fallacy that taxing companies (“capital”) spares ordinary people (“workers”).

Это разновидность заблуждения о том, что обложение налогами компаний («капитала») бережет обычных людей («рабочих»).

поворот плода м.р. (med)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

version [ˈvə:ʃən] verb Konjugation

versioned / versioned / versioning / versions

присваивать версию

Phrasen mit "version" (422)

current version - текущая версия
final version - окончательный вариант
draft version - черновая версия
version number - номер версии
beta version - бета-версия
more recent version - более поздняя версия
version of events - версия событий
evaluation version - ознакомительная версия
windows version - версия Windows
bios version - версия BIOS

Kontexte mit "version"

Adobe Flash Player current version. Adobe Flash Player текущая версия.

Article 26- proposed short version Статья 26: предлагаемый сокращенный вариант

The Chairman said that the requested correction would be made to the Spanish version. Председатель говорит, что в текст на испанском языке будет внесено испрашиваемое исправление.

Please find enclosed an updated version of the summary contained in the appendix to my letter dated 9 July 2001. К настоящему прилагается обновленная редакция резюме, приводившегося в добавлении к моему письму от 9 июля 2001 года.

Any translated version is provided solely for your convenience. Любой перевод на другие языки предоставляется исключительно для вашего удобства.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.