Übersetzung von "вариант" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "вариант"

вариант m substantiv Deklination

pl. варианты

option [ˈɔpʃən]

Вариант развода сегодня не рассматривается.

Divorce is not an option these days.

version [ˈvə:ʃən]

Статья 26: предлагаемый сокращенный вариант

Article 26- proposed short version

variant [ˈvɛərɪənt]

Выберите вариант продукта, к которому применяется правило начисления.

Select the product variant that the earning rule applies to.

choice [tʃɔɪs]

Любой вариант такого выбора не является привлекательным.

It is the worst sort of choice, as neither option is attractive.

variety [vəˈraɪətɪ]

Однако азиатский вариант анти-семитизма, в отличие от европейского или русского, не имеет никаких религиозных корней.

But, unlike European or Russian anti-Semitism, the Asian variety has no religious roots.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "вариант" (118)

пересмотренный вариант - revision
окончательный вариант - final version
вариант решения - solution
первоначальный вариант - original version
единственный вариант - only option
вариант документа - version of the document
оптимальный вариант - optimal variant
вариант решения проблемы - way of solving the problem
отличный вариант - great option
вариант перевода - variant of translation

Kontexte mit "вариант"

Вариант развода сегодня не рассматривается. Divorce is not an option these days.

Статья 26: предлагаемый сокращенный вариант Article 26- proposed short version

Выберите вариант продукта, к которому применяется правило начисления. Select the product variant that the earning rule applies to.

Любой вариант такого выбора не является привлекательным. It is the worst sort of choice, as neither option is attractive.

Однако азиатский вариант анти-семитизма, в отличие от европейского или русского, не имеет никаких религиозных корней. But, unlike European or Russian anti-Semitism, the Asian variety has no religious roots.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.