Übersetzung von "very much" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "very much"

very much adverb

очень

I loved them very much.

Я их очень любила.

многий (+ of)

These initiatives go very much in the right direction.

Эти инициативы во многом идут в правильном направлении.

особый (with negation)

Their humanity never seems to matter very much to us.

Их человечность никогда не имеет для нас особого значения.

намного

очень много

очень большой

очень большое количество ср.р. (with preposition)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "very much" (13)

thank you very much - большое спасибо
very much the same - почти так же
thank you all very much - всем большое спасибо
thank you very much indeed - искренне благодарить Вас
thanks very much for - большое спасибо за
thank you again very much - еще раз сердечно благодарить Вас
thank you very much again - еще раз искренне благодарить Вас
very much the same way - почти совершенно также
thank you very much for having me - благодарить Вас за то, что приняли меня
thank you very much in advance - заранее сердечно благодарить Вас

Kontexte mit "very much"

I loved them very much. Я их очень любила.

These initiatives go very much in the right direction. Эти инициативы во многом идут в правильном направлении.

You have a very sensitive computer program where small changes - single, tiny, little mutations - can take something that made one size square and make something very much bigger. Имеется очень чувствительная компьютерная программа, где малые изменения - единичные, малейшие мутации - превращают то, что производило квадрат одного размера в нечто, выдающее квадрат намного больший.

Their humanity never seems to matter very much to us. Их человечность никогда не имеет для нас особого значения.

There's not very much left in the world. Не так много его осталось в мире.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.