Übersetzung von "violent" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "violent"

violent [ˈvaɪələnt] adjektiv

- / -

насильственный

The targets are living, and they undergo violent deaths.

Цели живут, и они подвергаются случаям насильственной смерти.

жестокий

A rather violent scrap dealer.

Весьма жестокий вышибала.

ожесточенный (quarrel)

All these states are in peril of sliding into violent conflict.

Во всех этих государствах существует опасность развития ожесточенных конфликтов.

сильный

The world belongs to the violent.

Мир принадлежит сильным.

буйный

The father was a violent schizophrenic, aggravated by chronic alcoholism.

Отец был буйным шизофреником, что усугублялось хроническим алкоголизмом.

неистовый (natural forces)

There is renewed talk, too, of violent civil unrest.

Так же вновь появились разговоры о неистовом гражданском волнении.

насильный

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "violent" (42)

violent crime - насильственное преступление
Violent act - насильственное действие
violent action - насильственное действие
violent extremism - насильственный экстремизм
violent death - насильственная смерть
violent incident - инцидент с применением насилия
violent behaviour - агрессивное поведение
violent abuse - яростные нападки
violent overthrow - насильственное свержение
violent attack - жестокое нападение

Kontexte mit "violent"

The targets are living, and they undergo violent deaths. Цели живут, и они подвергаются случаям насильственной смерти.

A rather violent scrap dealer. Весьма жестокий вышибала.

All these states are in peril of sliding into violent conflict. Во всех этих государствах существует опасность развития ожесточенных конфликтов.

The world belongs to the violent. Мир принадлежит сильным.

A violent, screaming, passionate jungle cat. Яростная, кричащая, страстная кошка джунглей.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.