Übersetzung von "vividly" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "vividly"

vividly adverb

ярко

She vividly recalls her trip with Damir to London.

Она ярко помнит свою поездку с Дамиром в Лондон.

живо (describe)

As the depression increased, I learned rather vividly why these companies had been selling at such low price-earnings ratios.

С нарастанием депрессии я живо понял, почему акции компаний продавались с такими низкими отношениями цены к прибыли.

Kontexte mit "vividly"

She vividly recalls her trip with Damir to London. Она ярко помнит свою поездку с Дамиром в Лондон.

As the depression increased, I learned rather vividly why these companies had been selling at such low price-earnings ratios. С нарастанием депрессии я живо понял, почему акции компаний продавались с такими низкими отношениями цены к прибыли.

Which do you remember most vividly, and which most changed the world? Какое из событий запомнилось Вам наиболее ярко, и которое из них сильнее других изменило мир?

But one thing that psychologists have tried that seems to work is to get people to imagine the future more vividly. Но один успешный метод, опробованный психологами - это сделать так, чтобы люди представляли будущее более живо.

Only in this manner - reflected most vividly in its embrace of the European project - did Germany win consent for its reunification. Именно этим способом (наиболее ярко проявившимся в ее содействии проекту ЕС) Германии удалось добиться согласия на свое воссоединение.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.