Übersetzung von "wayside" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "wayside"

wayside [ˈweɪsaɪd] adjektiv

- / -

придорожный (location)

wayside [ˈweɪsaɪd] substantiv

pl. waysides

обочина ж.р. (location)

Phrasen mit "wayside" (29)

fall by the wayside - оказываться нереальным
automatic wayside signaling - напольная сигнализация автоматического действия
automatic wayside signalling - напольная сигнализация автоматического действия
radio-equipped wayside station - оборудованная радиосвязью линейная станция
relocated wayside signal - перемещенный напольный сигнал
remote wayside control of train - дальнодействующее управление поездами на перегонах
unattended wayside radio station - необслуживаемая радиоустановка на промежуточной станции
wayside automatic signal - проходной сигнал автоблокировки
wayside coil - путевой индуктор автостопа
wayside housing - линейная релейная будка

Kontexte mit "wayside"

The Group also reviewed the development of priority transport databases (rail routes, road routes, border crossing points, intermodal transport) for the SPECA region, as well as of the SPECA guide on road wayside facilities. Кроме того, Группа рассмотрела различные аспекты создания приоритетных транспортных баз данных (железнодорожные маршруты, автомобильные маршруты, пункты пересечения границ, интермодальные перевозки) для региона СПЕКА, а также провела обзор справочника СПЕКА по придорожным техническим сооружениям.

Allowing environmental issues to fall by the wayside at this time of geopolitical and social instability is a mistake, and not just because this happens to be a critical moment in the fight to manage climate change. Перенос проблемы охраны окружающей среды на обочину вопросов геополитической и социальной нестабильности является ошибкой, и не только потому, что это критический момент в вопросе борьбы с изменением климата.

Both Working Parties, responsible for the administration of agreements on transport infrastructure networks of international importance (AGR, AGC), could perhaps consider the issues linked to reduced mobility, such as adequate road wayside facilities, barrier-free design of bus terminals, rail stations, etc. Обе рабочие группы, отвечающие за выполнение соглашений о сетях транспортной инфраструктуры международного значения (СМА, СМЖЛ), могли бы, вероятно, рассмотреть вопросы, связанные с ограниченной мобильностью, такие, как адекватные придорожные объекты, проектирование автобусных терминалов и железнодорожных станций без препятствий для доступа и т.д.

Economic fundamentals have fallen by the wayside. Экономические основы остались при этом в стороне.

As reasoned debate falls by the wayside, citizens lose interest in politics. По мере того, как парламентским дебатам придается все меньшее значение, люди теряют интерес к политике.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.