Übersetzung von "weathering" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "weathering"

weathering [ˈweðərɪŋ] substantiv

pl. weatherings

выветривание ср.р.

Weathering the Violence of Climate Change

Выветривание последствий изменения климата

воздействие погодных условий ср.р.

наклон м.р.

weathering [ˈweðərɪŋ] adjektiv

- / -

выветриваниемый

weather [ˈweðə] verb Konjugation

weathered / weathered / weathering / weathers

выдерживать

If you want to weather the crisis of globalization, you better Westernize.

Если вы хотите выдержать кризис глобализации, вам лучше вестернизироваться.

Phrasen mit "weathering" (40)

weathering steel - нержавеющая сталь
weathering storm - выдерживать бурю
chemical weathering - химическое выветривание
accelerated weathering - ускоренные погодные воздействия на окружающую среду
accelerated weathering equipment - прибор для искусственной погоды
accelerated weathering resistance - сопротивление ускоренному старению
accelerated weathering test - ускоренное испытание на погодоустойчивость
accelerated weathering testing - ускоренное испытание на погодоустойчивость
accelerated weathering trial - ускоренное испытание на погодоустойчивость
alkali-silica weathering - эрозия бетона в результате взаимодействия щелочей с кремнеземом

Kontexte mit "weathering"

applause for her few accomplishments - such as weathering the Islamic storm - is slight. а вот одобрения по поводу ее немногих достижений - например, то, что она выдержала исламский шторм - почти не слышны.

Weathering the Violence of Climate Change Выветривание последствий изменения климата

MAGIC accounted for the mass balance of major ions in the soil by calculating the fluxes from atmospheric inputs, chemical weathering, net uptake in biomass and loss to runoff. MAGIC позволяет вычислить баланс массы в отношении основных ионов в почве на основе расчета потоков из атмосферных поступлений, изменений в химическом составе, связанных с метеорологическими условиями, чистого поглощения биомассы и потерь в виде стока.

The calibration of dynamic models at a site requires a range of data describing soils and surface water, both physical and chemical characteristics, with information describing all chemical inputs and outputs to the system over time, essentially the net uptake of ions to the vegetation, the input of ions from general weathering and the input of ions from the atmosphere. Для калибровки динамических моделей на том или ином участке требуется целый ряд данных, характеризующих физические и химические свойства почв и поверхностных вод, а также входные и выходные параметры системы во временно ? м масштабе, и в первую очередь чистая величина поглощения ионов растительностью, поступление ионов в результате общего воздействия погодных условий на окружающую среду и поступление ионов из атмосферы.

The Indian and Indonesian currencies have been weathering the storm quite well, but both fell steeply last year. Индийская и индонезийская валюта выдерживают бурю довольно хорошо, но в прошлом году их курс серьёзно снизился.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.