Übersetzung von "whim" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "whim"

whim [wɪm] substantiv

pl. whims

прихоть ж.р.

Love is a lusty whim, always followed by disgust.

Любовь есть крепкая прихоть, всегда сопровождаемая отвращением.

каприз м.р.

a federation in which the observance of laws depends on the whim of local administrators simply cannot exist.

федерация, в которой соблюдение законов зависит от капризов местных администраторов - просто не может существовать.

блажь ж.р.

I'm not doing this on a whim.

Я делаю это не из пустой блажи.

причуда ж.р.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "whim" (1)

Whim Plantation Museum - Музей плантации Whim

Kontexte mit "whim"

Love is a lusty whim, always followed by disgust. Любовь есть крепкая прихоть, всегда сопровождаемая отвращением.

a federation in which the observance of laws depends on the whim of local administrators simply cannot exist. федерация, в которой соблюдение законов зависит от капризов местных администраторов - просто не может существовать.

I'm not doing this on a whim. Я делаю это не из пустой блажи.

At the whim of the state, for example, they can be exonerated from paying taxes, or have their posts and work made unchallengeable by law. Например, по причуде государства с них может быть снята обязанность выплачивать налоги, или их посты и работа могут стать неприкосновенными по законом.

Because when you join that team, it's not a whim. Если ты переходишь в ту команду, это не просто прихоть.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.