Übersetzung von "with little regard for" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

22 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "with little regard for"

with little regard for präposition

невзирая на

Kontexte mit "with little regard for"

Fossil bones are harvested and made into mounted skeletons, often with little regard for accuracy. После оплаты костей ископаемых, из них сооружаются монтажи скелетов, зачастую неточные.

But this progress has often been pursued with little regard for the stability of natural systems. Однако этот прогресс часто достигается за счёт недостаточного внимания к вопросу стабильности природных систем.

Yet their priorities are often set in an ad hoc way with little regard for achieving the largest welfare gains possible. Тем не менее, приоритетные направления их деятельности зачастую не отличаются продуманностью и фактически не направлены на максимально возможное повышение благосостояния народа.

The US example shows clearly that democratic great powers often pursue their interests with little regard for a global common good that others have defined. Пример США наглядно показывает, что великие демократические державы часто преследуют свои интересы, мало заботясь о глобальном общем благе, которое определили другие.

If you're lucky, one day when you're old and shrive led like me, you will find a young doctor with little regard for anything but their craft. Если тебе повезёт, однажды, когда ты будешь такой же старой и сморщенной, как я, ты найдешь молодых врачей, которые мало на что будут обращать внимания, кроме своего мастерства.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.