Übersetzung von "wording" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "wording"

wording [ˈwə:dɪŋ] substantiv

pl. wordings

формулировка ж.р. (action)

Our lawyer recommends the following wording.

Наш поверенный рекомендует нам следующие формулировки.

текст м.р.

Wording and design should fit into the local advertising culture.

Текст и оформление объявления должны соответствовать общепринятым в данной стране.

редакция ж.р.

Otherwise, the current wording of the draft article should be retained, in particular the words “during the voyage”.

В противном случае должна быть сохранена нынешняя редакция, в частности слова " в ходе морского рейса ".

word [wə:d] verb Konjugation

worded / worded / wording / words

формулировать

Phrasen mit "wording" (4)

relaxation of wording - смягчение формулировки
policy wording - общие условия полиса
proper wording - надлежащая формулировка
wording of signal indication - текстовое пояснение сигнального показания

Kontexte mit "wording"

Our lawyer recommends the following wording. Наш поверенный рекомендует нам следующие формулировки.

Wording and design should fit into the local advertising culture. Текст и оформление объявления должны соответствовать общепринятым в данной стране.

Otherwise, the current wording of the draft article should be retained, in particular the words “during the voyage”. В противном случае должна быть сохранена нынешняя редакция, в частности слова " в ходе морского рейса ".

However, if the Commission decides to retain draft guideline 2.6.13 (Time period for formulating an objection), the above wording, if adopted, would have the disadvantage of repeating draft guideline 2.6.13 almost word for word. Между тем, если Комиссия решит сохранить проект руководящего положения 2.6.13 (Срок формулирования возражения против оговорки), принятие данной формулировки было бы неудобно тем, что в ней практически слово в слово повторяется указанный проект.

Brazil endorses the current wording of draft article 18. Бразилия поддерживает нынешнюю формулировку проекта статьи 18.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.