Übersetzung von "worrying" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "worrying"

worrying adjektiv

- / -

тревожный

This has created a worrying precedent.

Это создало тревожный прецедент.

беспокойный

worrying substantiv

pl. worryings

волнение ср.р.

Americans are not alone in worrying about oil as a security problem.

Американцы не одиноки в своих волнениях по поводу нефтяной угрозы для собственной безопасности.

worry [ˈwʌrɪ] verb Konjugation

worried / worried / worrying / worries

беспокоиться

Don't worry about us.

Не беспокойтесь о нас.

волноваться

Oh, don't worry, Herm.

Не волнуйся, Герм.

переживать

The worry is about antidepressants.

Переживание - об антидепрессантах.

волновать

All political leaders worry about their legacies.

Всех политических лидеров волнует вопрос о наследии.

вызывать беспокойство

Already, the signs are worrying.

И уже есть сигналы, вызывающие беспокойство.

заботить

God isn't my worry.

Сейчас не Господь меня заботит.

взволновать

I bet you're worried.

Бьюсь об заклад, вы взволнованы.

побеспокоиться

Now why don't you get out of my beeswax and worry about your own beeswax?

Так почему бы тебе не перестать совать нос в мои дела и не побеспокоиться о своих делах?

болеть

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "worrying" (3)

be most worrying - вызывать наибольшее беспокойство
worrying time - тревожное время
Dr . strangelove or : how i learned to stop worrying and love the bomb - Доктор Стрейнджлав, или Как я научился не волноваться и полюбил атомную бомбу

Kontexte mit "worrying"

The fools are worth worrying about. Дуракам стоит беспокоиться о закрытых воротах.

Actually, I'm worrying, Dr. Felly. На самом деле, я волнуюсь, Доктор Фелли.

Three blind mice - Just stop worrying. Просто хватит переживать.

This has created a worrying precedent. Это создало тревожный прецедент.

They want high GDP growth, without worrying much about the macroeconomic consequences. Им требуется высокий рост ВВП, и их мало волнуют макроэкономические последствия.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.