Übersetzung von "болеть" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "болеть"

болеть verb Konjugation

болею / болеешь / - / болеют

have [hæv] (Fußball)

У меня нет времени, чтобы болеть.

I don't have time to be sick.

suffer [ˈsʌfə]

В наши дни мало кто болеет туберкулезом.

These days few people suffer from tuberculosis.

be ill (быть больным)

Это единственное, что поддерживало меня, когда болел отец.

This was the one thing that kept me going when my dad was ill.

support [səˈpɔ:t] (за, поддерживать кого-либо)

В начале чемпионата я и мои подруги не могли прийти к согласию, за какую команду болеть.

At the tournament's start, my girlfriends and I could not seem to agree on which team to support.

worry [ˈwʌrɪ] (беспокоиться)

be a fan (спорт., of)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

болеть unpersönliches verb Konjugation

hurt [hə:t]

Леонард, мой плед упал, и у меня будут болеть пазухи, если я наклонюсь.

Leonard, my comforter fell down, and my sinuses hurt when I bend over.

ache [eɪk]

Мадам, у меня болит желудок.

I have a stomach ache miss.

ail [eɪl]

Мы доберемся до сути того чем ты болеешь.

We'll get to the bottom of what's ailing you.

Phrasen mit "болеть" (4)

Kontexte mit "болеть"

У меня нет времени, чтобы болеть. I don't have time to be sick.

Леонард, мой плед упал, и у меня будут болеть пазухи, если я наклонюсь. Leonard, my comforter fell down, and my sinuses hurt when I bend over.

Милая, я конечно не против это обсудить, в 73-ий раз, но может поговорим об этом, когда у папочки не будут так сильно болеть яйца? Hey, honey, not that I mind having this conversation for the 73rd time, but could we do it maybe when Daddy's balls don't ache so much?

В начале чемпионата я и мои подруги не могли прийти к согласию, за какую команду болеть. At the tournament's start, my girlfriends and I could not seem to agree on which team to support.

Индийцам не так уж часто приходилось болеть за кого-либо на церемонии вручения Оскара, голливудской церемонии, отмечающей успех на поприще кинематографии. Indians haven’t often had much to root for at the Oscars, Hollywood’s annual celebration of cinematic success.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.