Übersetzung von "yields" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "yields"

yield [ji:ld] substantiv

pl. yields

доходность ж.р.

GBP loses its yield effect

GBP теряет эффект доходности

доход м.р. (fin)

A 6% yield is guaranteed on the investment.

При этом вложении гарантируется шестипроцентный доход.

результат м.р. (Kochkunst)

Today genetic tests yield probabilities and uncertain, inadequate information.

Сегодня результатом генетического тестирования становятся вероятностные предсказания и неопределенная, неточная информация.

урожай м.р. (horticulture)

Whether climate change will be a source of yield uncertainty in the coming decades remains unclear as well.

Также остается неясным, станет ли изменение климата причиной для возникновения дополнительной изменчивости в урожаях.

выработка ж.р.

Many products can be made from the same ingredients in different batch sizes, multiples, or using different yields.

Многие продукты могут изготавливаться из одних и тех же ингредиентов с разными размерами партий, составами или с разными выработками.

выход продукции м.р. (Kosmetikindustrie)

добыча ж.р.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

yield [ji:ld] verb Konjugation

yielded / yielded / yielding / yields

приносить (fin)

How much wheat does each field yield?

Какой урожай пшеницы приносит каждое поле?

приводить

For those that yield fruit, however, the situation is often very different.

Для тех исследований, которые приводят к положительным результатам, ситуация часто совсем другая.

уступать

So, why not use a yield sign?

Почему же тогда не использовать знак "уступи дорогу"?

выдавать

As a result, he concluded, highly complex models may regularly yield misleading information.

В результате, приходит он к выводу, излишне сложные модели могут регулярно выдавать ошибочную информацию.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "yields" (3)

treasury yields - доходность казначейских облигаций США
capital yields tax - налог на доход от капитала
reduction in yields - сокращение урожая

Kontexte mit "yields"

Why do yields impact currencies? Почему доходность влияет на валюту?

Then you'll know the flower gives perfumed yields. Тогда вы должны знати, какие потрясающие плоды он приносит.

As the prices of these assets fall, their yields will rise. И когда цены на эти активы упадут, доходы на них возрастут.

By contrast, burning coal yields only C02. В отличие от этого, сжигание угля приводит к образованию только C02.

Adopting an ad hoc approach, as many organizations currently do, frequently yields poor results. Подход ad hoc, как сейчас используют многие организации, зачастую дает плохие результаты.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.