Übersetzung von "breath" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "breath"

breath [breθ] substantiv

pl. breaths

el aliento m (respiration)

To waste one's breath

Gastar aliento de alguien

la vida f (life)

Life escapes from me in every breath.

La vida se me escapa en cada aliento.

el soplo m (of air)

After eight years of Bush the election of Obama was, for many, a breath of fresh air.

Después de ocho años con Bush, la elección de Obama fue, para muchos, un soplo de aire fresco.

el hálito m (of animal)

el olor m (of perfume)

el resuello m (breathing)

el rumor m (of scandal)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Phrasen mit "breath" (11)

out of breath - sin aliento
breath of fresh air - respiro de aire fresco
take a breath - respirar
deep breath - suspiro profundo
bad breath - mal aliento
shortness of breath - falta de aliento
take a deep breath - respirar hondo
breath test - prueba del alcohol
catch breath - aguantar respiración
gasp for breath - jadear

Kontexte mit "breath"

To waste one's breath Gastar aliento de alguien

Life escapes from me in every breath. La vida se me escapa en cada aliento.

After eight years of Bush the election of Obama was, for many, a breath of fresh air. Después de ocho años con Bush, la elección de Obama fue, para muchos, un soplo de aire fresco.

I ran out of breath. Me quedé sin aliento.

Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. La vida no se mide por las veces que respiramos, sino por aquellos momentos que nos dejan sin aliento.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.