Übersetzung von "stop" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "stop"

stop [stɔp] verb Konjugation

stopped / stopped / stopping / stops

parar

What is the next stop?

¿Cuál es la próxima parada?

dejar

I couldn't stop laughing.

No podía dejar de reír.

pararse

What is the next stop?

¿Cuál es la próxima parada?

detenerse (stop moving)

I think I'll stop now.

Creo que ya me detendré.

acabar (come to an end)

I can't argue anymore, this has to stop!

Ya no puedo discutir, ¡esto tiene que acabar!

evitar (prevent)

No one can stop me from going there.

Nadie puede evitar que vaya allí

quedarse (stay)

Tom fell asleep on the bus and missed his stop.

Tom se quedó dormido en el bus y se pasó su paradero.

suspender (suspend)

Roche stops drug supplies to debt-ridden Greek hospitals.

Roche suspende suministro de fármacos a hospitales griegos endeudados.

parador

tapar (block hole)

restañar (block leak)

hacer alto (take a break)

andere Übersetzungen 9

ausblenden

stop [stɔp] substantiv

pl. stops

la parada f

What is the next stop?

¿Cuál es la próxima parada?

la escala f (for refuelling)

The plane didn't stop at New York.

El avión no hizo escala en New York.

el descanso m (break)

la pausa f (pause)

la estancia f (overnight)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "stop" (30)

bus stop - parada de autobús
stop by - pasar
stop over - parar
full stop - punto
glottal stop - oclusión glotal
pit stop - pit stop
refueling stop - parada de combustible
refuelling stop - parada de combustible
stop at trifles - reparar en pelillos
stop board - contenedor

Kontexte mit "stop"

What is the next stop? ¿Cuál es la próxima parada?

I couldn't stop laughing. No podía dejar de reír.

Where is the bus stop? ¿Dónde está la parada del autobús?

I think I'll stop now. Creo que ya me detendré.

I cannot stop the bleeding. No puedo detener el sangrado.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.