Übersetzung von "tear" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "tear"

tear [tɛə] substantiv

pl. tears

la lágrima f

Your tears tear my heart!

¡Tus lágrimas desgarran mi corazón!

el rasgón m

tear [tɛə] verb Konjugation

tore / torn / tearing / tears

rasgar

The nail tore his jacket.

El clavo rasgó su chamarra.

rasgarse

rasgador

Phrasen mit "tear" (13)

tear up - romper
tear out - arrancar
crocodile tear - lágrima de cocodrilo
large tear - rasgón
tear apart - desgarrar
tear away - arrancar
tear coupon - cupón para arrancar
tear down - derribar
tear gas - gas lacrimógeno
tear off - arrancar

Kontexte mit "tear"

Your tears tear my heart! ¡Tus lágrimas desgarran mi corazón!

In order to share it, we'll have to tear it into two pieces. A fin de poder compartirlo, lo vamos a tener que romper en dos pedazos.

A tear rolled down her cheek. Una lágrima rodaba en su mejilla.

After his own blood, the best a man can give of himself it's a tear. Después de su sangre, lo mejor que un hombre puede dar de sí mismo es una lágrima.

She turned away from me to hide a tear that had begun to fall down her cheek. Ella se apartó de mí para esconder una lágrima que había empezado a deslizarse por su mejilla.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.