Übersetzung von "balance" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "balance"

la balance f substantiv

pl. balances

die Waage f (métrologie)

La balance semble décalée de deux livres.

Die Waage scheint um zwei Pfund daneben zu liegen.

die Bilanz f (commerce)

Waage-

balancer verb Konjugation

balance / balançai / balancé

schwingen

schwanken (hésiter)

werfen (lancer)

ausgleichen (commerce)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "balance" (19)

balance à bascule - Brückenwaage
balance à fléau - Balkenwaage
balance automatique - Schnellwaage
balance commerciale - Handelsbilanz
balance de précision - Präzisionswaage
balance des comptes - Bilanz
balance des forces - Gleichgewicht der Kräfte
balance des paiements - Zahlungsbilanz
balance des pouvoirs - Gleichgewicht der Gewalten
balance du commerce - Handelsbilanz

Kontexte mit "balance"

La balance semble décalée de deux livres. Die Waage scheint um zwei Pfund daneben zu liegen.

Veuillez placer vos bagages sur cette balance. Bitte legen Sie Ihr Gepäck auf diese Waage.

Vous pouvez peser vos bagages sur cette balance. Sie können Ihr Gepäck auf dieser Waage wiegen.

Il se balançait frénétiquement d'avant en arrière. Es schaukelte wild auf und ab.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.