Übersetzung von "brise" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "brise"

la brise f substantiv

pl. brises

die Brise f (météorologie)

Il souffle ici une brise cinglante.

Hier weht eine steife Brise.

briser verb Konjugation

brise / brisai / brisé

zerbrechen (verre)

S'il te plaît, fais attention à ne pas briser le vase.

Bitte gib acht, dass du die Vase nicht zerbrichst.

brechen (résistance, grève)

La langue n'a pas d'os et peut briser les os

Die Zunge hat keinen Knochen, aber sie kann ein Rückgrat brechen

sprengen (chaîne)

aufbrechen (glace)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

brisé adjektiv

brisé / brisée / brisés / brisées

gebrochen (en parlant d'un objet, d'une personne - condition physique)

George avait le cœur brisé.

George hatte ein gebrochenes Herz.

Kontexte mit "brise"

Ne me brise pas le cœur ! Brich mir nicht das Herz!

Il souffle ici une brise cinglante. Hier weht eine steife Brise.

Qui a brisé le vase ? Wer hat die Vase zerbrochen?

Un cri brisa le silence. Ein Schrei brach die Stille.

Elle rassembla les débris de l'assiette brisée. Sie sammelte die Scherben des zerbrochenen Tellers ein.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.