Übersetzung von "chandelle" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "chandelle"

la chandelle f substantiv

pl. chandelles

die Kerze f (au sens figuré, technique)

La chandelle s'est éteinte.

Die Kerze erlosch.

die Chandelle f (bougie)

Phrasen mit "chandelle" (5)

brûler la chandelle par les deux bouts - das Geld mit vollen Händen ausgeben
chandelle romaine - bunte Feuerwerksrakete
devoir fière chandelle - zu großem Dank verpflichtet sein
monter en chandelle - im Steilflug hochsteigen
tenir la chandelle - als Dritter dabeisein

Kontexte mit "chandelle"

La chandelle s'est éteinte. Die Kerze erlosch.

Celui qui cherche une chandelle ne remarque pas le soleil. Wer eine Kerze sucht, bemerkt nicht die Sonne.

Si tu ne puis être étoile au ciel, sois donc sur la Terre une chandelle. Wenn du kein Stern am Himmel sein kannst, sei eine Kerze auf der Erde.

A chaque saint sa chandelle. Jedem Tierchen sein Pläsierchen.

À la chandelle, la chèvre semble demoiselle Bei Kerzenschein gleicht eine Ziege einem Mädchen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.