Übersetzung von "de suite" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "de suite"

de suite adverb

hintereinander (locution adverbiale, ordre dans le temps)

Ouais ! J’ai gagné deux fois de suite !

Ja! Ich habe zweimal hintereinander gewonnen!

de suite adjektiv

de suite / de suite / de suite / de suite

aufeinander folgend (locution adjectivale, invariable, attributif, ordre dans le temps)

L'équipe remporta le championnat cinq années de suite.

Das Team gewann die Meisterschaft in fünf aufeinander folgenden Jahren.

Phrasen mit "de suite" (4)

tout de suite - sofort
et ainsi de suite - und so weiter
esprit de suite - Beharrlichkeit
tout de suite après - sofort nach

Kontexte mit "de suite"

Ouais ! J’ai gagné deux fois de suite ! Ja! Ich habe zweimal hintereinander gewonnen!

L'équipe remporta le championnat cinq années de suite. Das Team gewann die Meisterschaft in fünf aufeinander folgenden Jahren.

Cet élève a séché le cours trois fois de suite. Jener Schüler hat dreimal hintereinander den Unterricht geschwänzt.

Ils remportèrent la coupe du Japon, trois années de suite. Sie gewannen den Japan Cup in drei aufeinander folgenden Jahren.

C'était une semaine particulièrement mauvaise. Le train fut en retard deux jours de suite. In dieser Woche war es besonders schlimm. Der Zug verspätete sich an zwei Tagen hintereinander.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.