Tradução de "fond" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

4 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "fond"

le fond m substantivo

pl. fonds

der Boden m (d'un récipient, d'un violon)

Mettez un peu d'huile d'olive au fond d'un plat à gratin.

Geben Sie ein bisschen Olivenöl auf den Boden einer Auflaufform.

die Grundlage f (figuré)

der Rest m (dans une bouteille, un verre)

Boden-

Hintergrund-

der Hintergrund m (estrade, scène)

outras traduções 3

ocultar

fondre verbo Conjugação

fonds / fondis / fondu

schmelzen

La neige commença à fondre.

Der Schnee begann zu schmelzen.

verschmelzen

Le ciel semblait se fondre dans la mer.

Der Himmel schien mit dem Meer zu verschmelzen.

gießen (statue)

sich auflösen (sucre)

sich stürzen

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "fond" (72)

au fond - hinten
à fond - gründlich
au fond de - im Inneren
aller au fond des choses - den Dingen auf den Grund gehen
bruit de fond - Geräusch im Hintergrund
connaître à fond - in-und auswendig kennen
fond de la mer - Meeresboden
sans fond - bodenlos
ski de fond - Langlaufski
à fond de cale - völlig blank

Exemplos com "fond"

Le sucre fond dans l'eau chaude. Zucker schmilzt in warmem Wasser.

La vérité est au fond d'un puits Die Wahrheit liegt auf dem Grund des Brunnens

Mettez un peu d'huile d'olive au fond d'un plat à gratin. Geben Sie ein bisschen Olivenöl auf den Boden einer Auflaufform.

Quand la glace fond, elle devient liquide. Wenn Eis schmilzt, wird es flüssig.

Tous les hommes sont bons au fond de leur coeur. Alle Menschen sind im Grunde ihres Herzens gut.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.