Übersetzung von "Grundlage" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "Grundlage"

die Grundlage f substantiv Deklination

pl. Grundlagen

la base f (Basis)

Ihre Tagebücher bildeten die Grundlage für das Buch, das sie später schrieb.

Ses journaux intimes formèrent la base du livre qu'elle écrivit plus tard.

le fondement m (einer Theorie)

Das Gerücht entbehrte jeder Grundlage.

La rumeur était dénuée de tout fondement.

les principes m pl (einer Wissenschaft)

Phrasen mit "Grundlage" (8)

Grundlagenforschung - recherche fondamentale
Grundlagenforscher - chercheur fondamental
Verhandlungsgrundlage - base de négociations
auf der Grundlage - sur la base de
auf der Grundlage von - sur la base de
Bewertungsgrundlage - base d'évaluation
Diskussionsgrundlage - fondement de discussion
Abbuchung auf Grundlage einer Einzugsermächtigung - prélèvement automatique

Kontexte mit "grundlage"

Ihre Tagebücher bildeten die Grundlage für das Buch, das sie später schrieb. Ses journaux intimes formèrent la base du livre qu'elle écrivit plus tard.

Das Gerücht entbehrte jeder Grundlage. La rumeur était dénuée de tout fondement.

Die Höhe der im Berichtsjahr erstmalig zu bildenden Pensionsrückstellungen wurde auf Grundlage eines versicherungsmathematischen Gutachtens von Professor Soundso aus Dingeskirchen ermittelt. Le niveau initial de provisions pour la retraite pour l'année de référence a été établi sur la base de l'expertise en mathématiques des assurances du Professeur Untel, d'Outsiplou.

Mathematik ist die Grundlage aller Wissenschaften. Les mathématiques sont le fondement de toutes les sciences.

Vorstellungskraft ist die Grundlage jeglicher Zivilisation. L'imagination est le fondement de toute civilisation.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.