Übersetzung von "garde" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "garde"

la garde f substantiv

pl. gardes

die Aufsicht f (surveillance)

La mauvaise garde paît le loup

Die schlechte Aufsicht führt der Wolf

die Bewachung f

le/la garde substantiv

pl. gardes

der Wächter m

Il pénétra dans la banque, déguisé en garde.

Er betrat als Wächter verkleidet die Bank.

die Wächterin f

der Leibwächter m

die Leibwächterin f

andere Übersetzungen 1

ausblenden

garder verb Konjugation

garde / gardai / gardé

behalten (préserver)

Qui le trouve peut le garder.

Wer es findet, darf's behalten.

bewachen (prisonnier)

Le parking, est-il gardé?

Ist der Parkplatz bewacht?

belegen (place)

se garder verb

sich hüten

Celui qui a du foin dans le crâne doit se garder de toute étincelle de vérité.

Wer Stroh im Kopf hat, muss sich vor jedem Funken Wahrheit hüten.

sich halten (aliments)

Ce lait peut se garder deux jours.

Diese Milch hält sich zwei Tage.

Phrasen mit "garde" (59)

mise en garde - Warnung
garde d'enfants - Tagesmutter
mettre en garde - warnen
chien de garde - Wachhund
poste de garde - Wachlokal
chanson de corps de garde - anzügliche Lied
chanson de salle de garde - anzügliche Lied
corps de garde - Wache
dieu m'en garde - Gott bewahre
Dieu m'en garde - Gott bewahre

Kontexte mit "garde"

Garde ces règles en tête. Behalte diese Regeln im Hinterkopf.

Garde dimanche prochain de libre. Halte nächsten Sonntag frei.

La bonne garde le lit. Das Dienstmädchen hütet das Bett.

La Garde meurt mais ne se rend pas ! Die Garde stirbt, aber sie ergibt sich nicht.

Des pigeons à moitié affamés et délaissés furent pris en garde. Halb verhungerte und vernachlässigte Tauben wurden in Obhut genommen.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.