Übersetzung von "ouvert" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ouvert"

ouvrir verb Konjugation

ouvre / ouvris / ouvert

öffnen

Pourrais-tu ouvrir la fenêtre ?

Könntest du das Fenster öffnen?

eröffnen (testament)

J'aimerais ouvrir un compte.

Ich würde gern ein Konto eröffnen.

brechen (percer)

Je n'arriverai pas à ouvrir la boîte sans qu'elle casse.

Ich bekomme die Schachtel nicht geöffnet, ohne dass sie bricht.

aufschließen (avec une clé)

auftun (bouche)

aufschlagen

aufreißen (enveloppe)

aufziehen (tiroir)

aufspannen (parapluie)

ausbreiten (bras, ailes)

einleiten (enquête)

bereitstellen (crédit)

andere Übersetzungen 9

ausblenden

Phrasen mit "ouvert" (10)

à ciel ouvert - unter freiem Himmel
billet ouvert - open Ticket
exploitation à ciel ouvert - Tagebau
mine à ciel ouvert - oberirdische Lager
opération à cœur ouvert - Operation am offenen Herzen
parler à cœur ouvert - offen sprechen
piscine à ciel ouvert - Freibad
se parler à cœur ouvert - offen sprechen
son ouvert - offene Laut
compte ouvert - Kontokorrentkonto

Kontexte mit "ouvert"

Est-ce ouvert le dimanche ? Ist es sonntags geöffnet?

Avec quoi l'as-tu ouvert ? Womit hast du es geöffnet?

Ce lieu est ouvert à tous. Dieser Ort steht allen offen.

J'ai ouvert ce sujet. Ich habe dieses Thema eröffnet.

Pardonne-moi d'avoir ouvert ta lettre par erreur. Entschuldige, dass ich aus Versehen deinen Brief aufgemacht habe.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.