Übersetzung von "pendant" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "pendant"

pendant präposition

während (durée)

Aucun accès pendant la représentation.

Kein Einlass während der Vorstellung.

le pendant m substantiv

pl. pendants

das Pendant n

das Gegenstück n (ornement)

pendre verb Konjugation

pends / pendis / pendu

hängen

Notre gouvernement nous fait pendre.

Unsere Regierung lässt uns hängen.

Phrasen mit "pendant" (8)

pendant que - während
pendant longtemps - lange Zeit
pendant un moment - einen Augenblick lang
pendant des années et des années - mehrere Jahre lang
pendant la durée - während der Dauer
pendant les heures de creux - während verkehrsschwacher Zeiten
pendant près de - während ca.
pendant un instant - einen Augenblick lang

Kontexte mit "pendant"

Aucun accès pendant la représentation. Kein Einlass während der Vorstellung.

Notre fils est mort pendant la guerre. Unser Sohn ist im Krieg umgekommen.

On a déploré son absence pendant toutes ces années. Ihre Abwesenheit ist über all diese Jahre bedauert worden.

Je souffre de dépression pendant l'hiver. Die Winterzeit löst bei mir Depressionen aus.

Tandis que l'indice allemand des valeurs, dont l'acronyme est DAX, rassemble les trente entreprises allemandes au plus gros chiffre d'affaires, son pendant français, le CAC 40, comme son nom l'indique, comprend même quarante sociétés par actions. Während der deutsche Leitindex DAX vereinfacht gesagt die 30 umsatzstärksten deutschen Unternehmen umfasst, sind in seinem französischen Pendant, dem CAC 40, wie der Name schon sagt, gleich 40 Aktiengesellschaften enthalten.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.