Beispiele für die Verwendung von "pendant" im Französischen mit Übersetzung "während"

<>
einblenden
Aucun accès pendant la représentation. Kein Einlass während der Vorstellung.
Aucun accès pendant la séance. Kein Einlass während der Vorstellung.
Aucun accès pendant la présentation. Kein Einlass während der Vorstellung.
Pendant la pause, buvons un café. Während der Pause, lasst uns einen Kaffee trinken.
Pas d'accès pendant la représentation. Kein Einlass während der Vorstellung.
Peter est venu pendant ton absence. Peter ist gekommen, während du weg warst.
Pas d'accès pendant la séance. Kein Einlass während der Vorstellung.
Tiens-toi tranquille pendant le cours. Sei ruhig während der Stunde.
Pas d'accès pendant la présentation. Kein Einlass während der Vorstellung.
Fumer pendant le travail est interdit. Rauchen während der Arbeit ist verboten.
Il a été soldat pendant la guerre. Er war ein Soldat während des Krieges.
Les boissons sont servies pendant le vol Getränke werden während des Flugs serviert
Occupe-toi du chat pendant mon absence. Kümmere dich während meiner Abwesenheit um die Katze.
Je me suis endormi pendant le cours. Ich bin während des Unterrichts eingeschlafen.
Il s'est blessé pendant la partie, hier. Er hat sich gestern während des Spiels verletzt.
Ma maison a été cambriolée pendant mon absence. Während meiner Abwesenheit wurde in meinem Haus eingebrochen.
Ne m'interromps pas pendant que je parle ! Unterbrich mich nicht während ich spreche!
Je resterai assis ici pendant qu'il chante. Ich werde hier sitzen bleiben, während er singt.
Je n'ai rien mangé pendant plusieurs jours. Ich habe während mehrerer Tage nichts gegessen.
Ne lui parlez pas pendant qu'il conduit. Sprechen Sie nicht zu ihm während er fährt.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen