Übersetzung von "réglé" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "réglé"

régler verb Konjugation

règle / réglai / réglé

begleichen (dette, facture)

Comment puis-je régler mes factures, sans travail ?

Wie soll ich ohne Arbeit meine Rechnungen begleichen!

festlegen (endroit, heure, conditions)

Les règles concernant la sélection des collaborateurs sont ainsi établies.

Die Regeln im Bezug auf die Auswahl von Mitarbeitern sind wie folgt festgelegt.

einstellen (technique)

Je voudrais régler le niveau du son de la musique.

Ich möchte die Lautstärke der Musik einstellen,...

richten (ajuster)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "réglé" (1)

carburateur mal réglé - falsch eingestellte Vergaser

Kontexte mit "réglé"

C'est vraiment réglé en un tournemain. Das ist doch ruckzuck erledigt.

Ils ont réglé l'affaire entre eux. Sie haben die Angelegenheit intern geregelt.

Le problème est pour ainsi dire réglé. Das Problem ist so gut wie erledigt.

Ils ont réglé l'affaire en interne. Sie haben die Angelegenheit intern geregelt.

C'est vraiment réglé en moins de deux. Das ist doch ruckzuck erledigt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.