Übersetzung von "rapport" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "rapport"

le rapport m substantiv

pl. rapports

der Bericht m (communication)

Il a parcouru mon rapport.

Er hat meinen Bericht überflogen.

die Beziehung f (relation)

Beziehungs-

Phrasen mit "rapport" (21)

par rapport à - im Vergleich zu
en rapport avec - entsprechend
immeuble de rapport - Mietshaus
maison de rapport - Mietshaus
mettre en rapport - in Verbindung bringen
rapport d'activité - Tätigkeitsbericht
rapport de cause à effet - Kausalzusammenhang
rapport de forces - Kräfteverhältnis
rapport de parenté - verwandtschaftliche Beziehungen
rapport de police - Polizeibericht

Kontexte mit "rapport"

Il a parcouru mon rapport. Er hat meinen Bericht überflogen.

Les haïkus ont un rapport étroit avec les saisons. Haikus haben einen starken Bezug zu den Jahreszeiten.

L'entreprise a annoncé hier l'échange de ses actions préférentielles contre actions ordinaires dans un rapport de un pour un. Das Unternehmen kündigte gestern die Umwandlung seiner Vorzugsaktien in Stammaktien im Verhältnis 1:1 an.

Pourquoi tu me parles d'hippopotames tout d'un coup ? Je ne vois pas le rapport entre ça et tes douze poissons rouges. Wieso erzählst du mir plötzlich von Nilpferden? Ich sehe den Zusammenhang zwischen ihnen und deinen zwölf Goldfischen nicht.

Nous devons refaire ce rapport. Wir müssen diesen Bericht neu schreiben.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.