Übersetzung von "rien" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "rien"

rien pronomen

nichts (indéfini, valeur négative, inanimé)

Rien n'est encore acquis.

Noch ist nichts in trockenen Tüchern.

etwas (indéfini, valeur positive, inanimé)

Elle n'a presque rien mangé.

Sie aß kaum etwas.

le rien m substantiv

pl. riens

die Kleinigkeit f (peu)

Il a tendance à se fâcher pour rien.

Er hat die Neigung, sich über Kleinigkeiten aufzuregen.

Phrasen mit "rien" (25)

rien d'autre - nichts anderes
plus rien - nichts mehr
avoir rien à voir - nichts zu tun haben
rien de mieux - nichts Besseres
cela ne sert à rien - es nützt nichts
c'est mieux que rien - das ist besser als nichts
en rien - in nichts
en un rien de temps - im Nu
sans rien dire - ohne etwas zu sagen
ce n'est rien ! - es ist nicht schlimm

Kontexte mit "rien"

Rien n'est encore acquis. Noch ist nichts in trockenen Tüchern.

Elle n'a presque rien mangé. Sie aß kaum etwas.

La mayonnaise, ça n'est rien d'autre que de la chimie. Diese Majonäse ist nix als Chemie.

Il a tendance à se fâcher pour rien. Er hat die Neigung, sich über Kleinigkeiten aufzuregen.

À Dieu, rien d'impossible. Für Gott ist nichts unmöglich.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.