Übersetzung von "risque" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "risque"

le risque m substantiv

das Risiko n (hasard)

Le risque est trop grand.

Das Risiko ist zu groß.

Gefahren-

risquer verb Konjugation

risque / risquai / risqué

riskieren (exposer à un danger)

Je ne veux pas risquer ma vie.

Ich will nicht mein Leben riskieren.

einsetzen (sa vie)

drohen

risqué adjektiv

risqué / risquée / risqués / risquées

riskant (danger)

Elle me fait courir un risque.

Sie zieht mich in ein riskantes Abenteuer hinein.

Phrasen mit "risque" (15)

courir risque - Gefahr laufen
au risque de - auf die Gefahr
facteur de risque - Risikofaktor
prendre risque - eingehen
capital risque - Risikokapital
c'est un risque à courir - das Risiko muss man auf sich nehmen
goût du risque - Risikofreudigkeit
grossesse à risque - Risikoschwangerschaft
groupe à risque - Risikogruppe
population à risque - Risikogruppe

Kontexte mit "risque"

Le risque est trop grand. Das Risiko ist zu groß.

Il courait le risque de se faire attraper et emprisonner. Er riskierte es, festgenommen und inhaftiert zu werden.

Elle me fait courir un risque. Sie zieht mich in ein riskantes Abenteuer hinein.

« Risque de gel nocturne sur les basses terres » disait-on au bulletin météo. "Im Tiefland Gefahr von Nachtfrost", sagte man im Wetterbericht.

Qui ne risque rien n'a rien. Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.