Übersetzung von "tendre" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "tendre"

tendre adjektiv

tendre / tendre / tendres / tendres

zart (caractéristique physique et morale)

Son baiser était à fondre, tendre comme une meringue !

Sein Kuss war zum Dahinschmelzen, zart wie ein Baiser!

tendre verb Konjugation

tends / tendis / tendu

spannen (corde, muscle, chaîne)

anstreben (viser à qch)

aufstellen (piège)

bespannen

ausstrecken

darauf abzielen

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "tendre" (9)

âge tendre - Kindheit
bleu tendre - zartblau
bois tendre - Weichholz
chair tendre - zarte Fleisch
se tendre - gespannt werden
tendre bras - die Hand zur Versöhnung reichen
tendre l'autre joue - auch die andere Backe hinhalten
tendre l'oreille - die Ohren spitzen
tendre piège - eine Falle stellen

Kontexte mit "tendre"

Notre relation est très intime et tendre. Unsere Beziehung ist sehr innig und liebevoll.

Son baiser était à fondre, tendre comme une meringue ! Sein Kuss war zum Dahinschmelzen, zart wie ein Baiser!

Il me tendit la main. Er streckte mir seine Hand entgegen.

Il tendit sa main et je la saisis. Er streckte mir die Hand entgegen und ich nahm sie.

Il a le cœur tendre. Er ist sehr weichherzig.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.