Übersetzung von "vaincre" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "vaincre"

vaincre verb Konjugation

vaincs / vainquis / vaincu

siegen (l'emporter sur)

On ne peut vaincre en ne comptant que sur la force.

Man kann nicht siegen, wenn man sich auf Stärke verlässt.

schlagen (militaire, sports)

Les Français furent vaincus à Waterloo.

Die Franzosen wurden in Waterloo geschlagen.

überwinden (maladie, peur)

Nous devons vaincre de nombreuses difficultés.

Wir müssen viele Schwierigkeiten überwinden.

besiegen (militaire)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "vaincre" (1)

se vaincre - siegen

Kontexte mit "vaincre"

On ne peut vaincre en ne comptant que sur la force. Man kann nicht siegen, wenn man sich auf Stärke verlässt.

Nous devons vaincre de nombreuses difficultés. Wir müssen viele Schwierigkeiten überwinden.

Elle ne pouvait vaincre sa peur du noir. Sie konnte ihre Furcht vor der Dunkelheit nicht überwinden.

La démocratie vaincra à long terme. Auf lange Sicht wird die Demokratie siegen.

Le patient a finalement vaincu sa maladie. Der Patient überwand schließlich seine Krankheit.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.