Übersetzung von "valoir" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "valoir"

valoir verb Konjugation

vaux / valus / valu

kosten

Phrasen mit "valoir" (22)

valoir mieux - besser sein
valoir le coup - sich lohnen
valoir la peine - der Mühe wert sein
à valoir sur - anzurechnen auf
chercher à me faire valoir - versuchen zu glänzen
chercher à nous faire valoir - versuchen zu glänzen
chercher à se faire valoir - versuchen zu glänzen
chercher à te faire valoir - versuchen zu glänzen
chercher à vous faire valoir - versuchen zu glänzen
faire valoir - geltend machen

Kontexte mit "valoir"

Ma vie ne valait rien. Mein Leben war nichts wert.

Ils ne valent pas mieux l'un que l'autre. Der Eine taugt nicht mehr als der Andere.

La règle ne vaut que pour les étrangers. Die Regel gilt nur für Ausländer.

Le terme vaut l'argent Frist ist Gold wert

Ça en vaut la peine. Die Mühe ist es Wert.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.