Übersetzung von "atteinte" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "atteinte"

l' atteinte f substantiv

pl. atteintes

attack [əˈtæk] (attaque)

problem [ˈprɔbləm] (affection)

atteindre verb Konjugation

atteins / atteignis / atteint

reach [ri:tʃ] (objet)

Nous voulons atteindre un public plus large.

We want to reach a wider audience.

achieve [əˈtʃi:v] (connaissance)

Il travaille dur pour atteindre son but.

He works hard to achieve his goal.

attain [əˈteɪn] (but)

Nous sommes arrivés à la conclusion que l'entraide était essentiel pour atteindre ce but.

We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.

affect ['æfekt]

extend [ɪksˈtend] (effet)

find out (parvenir à qch)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "atteinte" (21)

atteinte à la liberté - infringement of civil liberties
atteinte à la sécurité de l'État - breach of national security
atteinte à la sûreté de l'État - breach of national security
atteinte à la vie privée - breach of the right to privacy
atteinte aux droits - infringement of personal rights
atteinte aux droits civiques - infringement of civil rights
atteinte aux droits de l'Homme - infringement of human rights
atteinte aux droits de l'individu - infringement of personal rights
atteinte pulmonaire - lung problem
hors de toute atteinte - out of reach

Kontexte mit "atteinte"

J'ai couru. J'ai dévoué ma vie entière à courir une fleur qui, à peine atteinte, avait déjà fané. I ran. I devoted my entire life to running to a flower that had already wilted when I reached it.

La perfection est atteinte non quand il ne reste rien à ajouter, mais quand il ne reste rien à enlever. Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.

Enfin, nous atteignîmes le sommet. At last, we reached the summit.

Il atteignit finalement son objectif. Finally, he achieved his goal.

Quand elle atteindra sa majorité, ils vont se marier. When she comes of age, they are going to get married.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.